La Villa Bernasconi invite La 5e Couche à présenter ses travaux aux lecteurs genevois. Simultanément, notre diffuseur suisse, Castagniééé, projette une exposition dans ses locaux de Vevey. L’exposition de Genève sera prospective. L’exposition veveyssoise sera rétrospective. Le commissaire de Genève, Benjamin Stroun, choisit de présenter, outre nos travaux en cours de réalisation et notre fameux meuble « consignes », une série de paysages du projet d’Ilan Manouach. Il propose à la fine fleur de la bande dessinée helvète de contribuer à ce projet. Wallonie-Bruxelles et les services culturels de la ville de Lancy ont unis leurs efforts pour rendre cet événement possible.

Stéphane Bovon, notre bien-aimé diffuseur, choisit de glisser dans nos travaux un personnage emblématique de notre beau pays : Ric Hochet. Face à l’impossibilité formelle d’intégrer le pied de poule aux planches afghanes de Renaud De Heyn, il réalise une autre prouesse (voir la prouesse).

Genève est une ville charmante. C’est la seule ville du monde où l’on peut voir des punks, sortant d’une soirée à «l’Usine» à trois heures du matin, attendre patiemment que le feu passe au vert avant de s’engager sur un passage clouté. Vevey fut aussi l’occasion d’emmener nos auteurs respirer le bon air du Léman.